Bemærk venligst, at Einsteins ur... er synkroniseret præcist med mit kontrolur.
Molim, primijetite da Einsteinov sat... pokazuje potpuno isto vrijeme kao i moj kontrolni sat.
Er der noget galt med mit barn?
Нешто није у реду са бебом?
Hvad sker der med mit hår?
Šta mi je to sa kosom?!
Der er intet galt med mit sind.
Sve je u redu s mojoj pameæu.
Jeg har tilladt mig at udfylde dem med mit navn.
Dao sam sebi slobodu da upišem svoje ime.
Hvad er der galt med mit hjem?
Uz njegov stan, McGeejev je Four Seasons.
Jeg vil tale med mit barnebarn.
Želim da prièam sa svojim unukom!
Jeg ville ønske jeg var tilbage i mit eget bur med mit spejl og min gynge, og min lille klokke.
Oh, kako bih voleo da sam u svom kavezu, sa svojim ogledalom, Ijuljaškom i zvoncetom.
Hvad er der sket med mit hus?
Šta se desilo u mojoj kuæi?
Hvis de vågnede op med mit arbejde, mit liv, min løn, så ville de lede efter en pistol, som de kan stikke i munden.
Да се пробуде са мојим послом, мојим животом, мојом платом, потражили би најближи пиштољ да изврше самоубиство.
Hvad er der galt med mit hår?
Zauvijek 1921? A kakva ti je to frizura?
Jeg vil beskytte dig med mit liv.
Ja sam senolovac, Kleri, štitiæu te svojim životom.
Som De Forenede Staters præsident siger jeg dette med mit embedes fulde hjemmel og bemyndigelse:
Martine, kao predsjednik ovo kažem sa svom moći i autoritetom titule:
Jeg har været alene med mit had så længe.
Dugo sam usamljena u ovoj mržnji.
Jeg havde bare ikke forventet, at jeg med mit arbejde og med klubben ville føle, at jeg svigter alle.
Nisam predivideo neke stvari oko mog posla i kluba, pa imam oseæaj kao da sve izneveravam.
Jeg vil lige minde dig om, at din licens til at operere i Hamborg er afhængig af dit samarbejde med mit kontor.
Podseæam te da je tvoja dozvola za rad u Hamburgu uslovljena saradnjom sa mojom kancelarijom.
Hvad er sket med mit landingsfartøj?
Šta si to uradila mom lenderu?
Jeg er ligeglad med mit arbejde.
Briga me da li ga radim ili ne.
Der er ingen problemer med mit produktvalg.
Nema problema sa mojim izborom proizvoda.
Det ender med mit spyd gennem Seths kranie.
Završava se s mojim kopljem kroz Setovu lobanju.
Jeg hjælper dig med at knuse Jorden, hvis du hjælper mig med mit problem.
Помоћи ћу ти да уништиш Земљу... Ако помогнеш и ти мени.
Jeg er gift med mit arbejde.
Ni za bilo koju drugu, gospodine. Venèan sam za posao.
Jamen, det er åbenbart sådan det også gik med mit arbejde, fordi, når man spørger folk om kærlighed, fortæller de om dyb sorg.
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Og det jeg prøver at gøre med mit arbejde, er at sætte et ansigt på dette.
A ja svojim radom pokušavam da na to stavim lica.
( - Apollo 100 – In te Hall of te Mountain King - ) De blev stadig lavet, da jeg holdt ferie med mit firma i Indonesien.
(Muzika) Oni su već bili gotovi kada sam bio na dužem odmoru sa svojom kompanijom u Indoneziji.
Jeg ved hvad jeg vil gøre med mit liv."
Znam šta ću sa svojim životom."
Og i mellemtiden turnerede jeg lokalt og spillede på natklubber med mit band, te Dresden Dolls.
U međuvremenu sam išla na lokalne turneje i nastupala po noćnim klubovima sa svojim bendom, The Dresden Dolls.
jeg har altid været sammen med mit band, eller mit tour-crew.
Uvek sam bila sa svojim bendom ili timom.
Da vi snakkede, havde hun det her at sige til mig: "Der var så meget mere, jeg havde lyst til at gøre med mit liv."
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Jeg kunne ikke huske nummeret til arbejde, så jeg kom i tanke om, at i mit kontor havde jeg et visitkort med mit nummer på.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Da jeg mærkede sjælen overgive sig, tog jeg afsked med mit liv.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
Det viser sig, at det ville have været bedre at starte med mit ansigt, hvilket var meget mere smertefuldt, og arbejde sig ned mod mine ben, hvilket ville give mig en følelse af forbedring som tiden gik - hvilket også ville have været mindre smertefuldt.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Dig giver jeg ud over dine Brødre en Højderyg, som jeg har fravristet Amonterne med mit Sværd og min Bue!"
I ja ti dajem jedan deo više nego braći tvojoj, koji uzeh iz ruku amorejskih mačem svojim i lukom svojim.
så skal det gå med mit Ord, det, som går ud af min Mund: det skal ej vende tomt tilbage, men udføre, hvad mig behager, og fuldbyrde Hvervet, jeg gav det.
Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
1.2655708789825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ne valja s mojim naèinom odijevanja? 